旺報【記者李怡芸╱台北─北京連線報導】
受到許多文藝女青年喜愛的「男神」級作家馮唐，睽違8年後在大陸推出長篇小說《女神一號》，這部作品實為去年在香港書展期間賣得最好的文學類書《素女經》，對於這個作品在刪節、修改後終於能在大陸出版，過程中馮唐頗有些「叫」與「不叫」的無奈。
從《素女經》到《女神一號》，馮唐其實很早就清楚知道《素女經》這個書名大陸不能通過，所以他想基於小說中主人公的台詞，重新取名為《不叫》，但事後經出版商詢問，得到的答案是：「《不叫》不能叫，《叫》也不能叫」，最後乾脆改成了《女神一號》。
網友批 陸版是閹割版
除了書名，馮唐在這個版本中也重新修改了內容，網友則不留情面地評價他大陸版的《素女經》取了惡俗的名字，內容刪減得支離破碎，毫無雅斯托福馮唐語言固有的靈性和生猛，並質疑「一向自視品味甚高的馮唐怎能忍受這樣的文本面世」。
網友「呼呼的哥爾贊」更大嘆：「每章開頭最見功底的原創壓題淫詩都被刪光，閹割版終究不如本尊。」對此馮唐只說：「一本書的兩個版本，有時候是基於現實情況。」他在《女神一號》重新寫了結尾，希望兩個方向帶給讀者不同的思考和審美角度。
寫《萬物生長》、《不二》、《女神一號》，似乎都被冠上「黃書」標籤，但馮唐認為自己只是透過男女、愛情來探討人生和人性。「儘管已有無數人寫了無數小說談愛情、婚姻，但在這些表象之上和之下，似乎還有大坨的人性沒被挖掘出來。」
曾任華潤醫療集團CEO，又頂著婦科醫學博士的頭銜，馮唐戲稱自己寫作的題材畢竟和教育背景有關，即使同樣寫器官、寫愛情，他的出發角度更科學一點。
《女神一號》寫北京清華理科男海歸創業，卻在遇到諮詢公司項目經理萬美玉的瞬間，「遭遇了這輩子最迅速、最宏大的腫脹」而私奔的故事。
財富地位 問題仍無解
馮唐表示這本書的緣起來自於身邊的朋友，在邁入「早中年」階段後，儘管很多人已坐擁財富、社會地位家教，但還是不能解決自己的問題。
自己在40歲後轉換跑道成為全職作家，馮唐認為其實任何頭銜都只是人生的經歷。「我從小是一路跑上來的隊員，前些天翻東西時，找到一張托福成績單。我記得當時和兩個同學打賭，說我托福能考滿分，她們不信，成績出來後我贏了好幾頓學校食堂的小炒肉。」在每個角色，他都全情投入，想拿第一。
儘管許多暢銷作家紛紛投入寫而優則導的行列，馮唐倒暫時沒這個打算，只希望將《不二》、《女神一號》之後，人性三部曲的第三部《圓覺經》完成。對於自己小說改編的同名電影《萬物生長》，馮唐表示自己完全滿意，覺得導演李玉「拍出來了那種情緒，誠意之作」。
台中英文家教費用
48CFC74995F7058E
留言列表
